Aydindril Burning/Глава 8

[Разбей бокал]

Я нуждаюсь в "погладить ЧСВ", ибо я а)скоростной, б)сломал всю голову, пока пытался переделать откровенно корявый язык любимого райтера с, говорю еще раз

м

(с такой невъебической фантазией), в)ну я же хороший!
Название: Сгорающий Эйдендрил (Aydindril Burning)
Автор: A1066
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6245064/1/Aydindril_Burnin...
Переводчик: Мольер
Рейтинг: NC-17
Персонаж/Паринг: Кейлин/Кара
Отказ от прав: Эти персы принадлежат сериалу "Искатель", а сам рассказ вышеуказанному автору. Я лишь скромный переводчеГ. Перевожу первый раз, посему энто прям дебют мой, до.
ГЛАВА 1 ГЛАВА 2 ГЛАВА 3 ГЛАВА 4 ГЛАВА 5 ГЛАВА 6 ГЛАВА 7

ГЛАВА ВОСЬМАЯ: Любовь не победный марш.

Есть два вида ошибок, которые Кара когда-либо совершала в своей жизни. Все эти неверные шаги, совершенные из-за упрямства, просчеты и глупости можно разделить на две категории: к первой относятся те, что сделаны из-за женщин и чувств, которые эти существа вызывают, ко второй – совершенные из-за мужчин, связанных с вышеупомянутыми женщинами любовными узами. Несколько раз «разговор по душам» с парнями любовниц приводил Мэйсон в тюрьму. Похоть и жестокость, конечно, были ее единственными пороками – так она убеждала саму себя. Ну, ладно-ладно, может, еще гнев…
Только что Кара совершила ошибку из первой категории. Снизить темп резво развивающихся событий было бы неплохо и, может быть, помогло б, ведь прошло столько времени с тех пор, как она заботилась о чьей-либо безопасности. Когда она работала с Ричардом, то всегда была уверена, что он сможет постоять за себя, а также предупредить, если понадобится помощь.
Женщина шла назад по улице, провожаемая взглядом дворника. Босая да с пистолетом наголо. От прикосновения к металлу по телу пробежали мурашки. А ведь Морд-Сит совершенно не сомневалась, когда думала, что Кейлин в беде! И это только подтверждало, в какой глубокой «беде» теперь находилась сама Кара. И Амнелл точно знает. По взгляду было видно, когда она отошла от Кары. Да, точно. Она знает, о чем думает светловолосая гостья каждый раз, когда находится рядом с ней. А мысли примерно такие: кричит ли жена напарника во время секса, какова она на вкус и как это, обнимать Кейлин, когда та засыпает.

Кара переоделась, как только добралась до дома, и на этот раз не позабыла обувь. Из-за адреналина, все еще бурлящего в крови, дрожали руки, и совершенно не хотелось класть Эйджил на место. Кейлин должна пойти обедать в бар « У Дени» - она всегда так делает - так что вместо того, чтоб сидеть наедине со своими мыслями, Кара решила заявиться туда чуть раньше. В конце концов, можно взять пару стаканов пива, чтобы ожидание прошло быстрее.

Когда Кара появилась у входа, первое, что она заметила, невероятный шум множества голосов. Лишь открыв дверь, женщина была буквально сбита с ног волной криков, шепотков и бормотания, смешанных воедино. И тогда Мэйсон вдруг осознала, что из-за того водопада эмоций, который она выпустила из-под железного контроля, даже не всплыл вопрос о том, чем были вызваны слезы, а также ранний уход Кейлин на работу. Инстинкт подсказывал: что бы здесь ни обсуждал народ, это было как-то связано. Она протиснулась в толпу и начала прокладывать дорогу к стойке, стараясь не сшибить стоящие прямо на полу бутылки и не наступить на чью-то неосмотрительно выставленную ногу.
Когда она прислонилась к барной стойке, Дени вышла, собственноручно поднося пиво. Кара стала здесь таким же частым посетителем, как и мэр Эйдендрила, и начала действительно наслаждаться привилегиями, данными таким статусом.
Вначале, Мэйсон даже не поняла, что Дени – младшая сестра Кейлин. Смотря на старшую Амнелл, она видела темноволосую женщину с белой, молочной кожей, высокую и невероятно привлекательную. Дени же была худощавой смуглой и светловолосой. Мэр случайно упомянула об их родстве и долго смеялась над удивленным лицом Морд-Сит.
Что происходит? – спросила Морд-Сит, указав на толпу. Девушка мягко рассмеялась.
- Думаю, тебе лучше знать. Неужели Кейлин не сказала тебе? – взгляд проницательных голубых глаз, который буквально прожигал Кару насквозь, когда Дени думала, что та ничего не видит, заставлял чувствовать себя неуютно. Почему-то казалось, что сестра Кейлин прекрасно знает, что творится в голове гостьи и чего она хочет от мэра. И сложно было сказать, злило это Кару или нет.
Она никогда не говорила Дени о Ричарде, хотя, если уж быть совсем честной, она делала все, только бы избежать разговора о напарнике. В последнее время даже упоминание о нем, заставляло ее чувствовать себя виноватой.
- Вообще-то, Кейлин ушла на работу очень рано сегодня, и я не видела ее, - легко соврала Кара. Если Дени не слышала о Мэйсон, весело гарцующей босиком по дорожке, то случилось что-то реально серьезное. Что-то такое, затмевающее этот неприятный факт в ее биографии.
- Помощник шерифа, Тодд, был убит сегодня утром в Сити Холл. Это большая тайна. Ведь
у нас не убивали офицеров…никогда, в общем, не убивали. У полицейских нет никаких догадок, и, как я слышала, убийца пробрался в окно намного меньше размеров обычного человека и подстрелил Тодда, - она понизила голос, - очень…впечатляющим образом.
Стакан Кары с громким стуком встретился с барной стойкой.
- Я слышал, что они думают, будто бы это было привидение, так как никакие следы снаружи не были найдены, - мужчина в легком подпитии, сидящий рядом с Карой, поспешил радостно вставить свою реплику в разговор. – Такой чуши я еще не слышал!
- Убитый в Сити Холл?! – «Прямо в здании, где находится офис Кейлин?» Кара не сказала этого вслух, но это было важно. Деревенские грабители или простые бродяги не в состоянии сотворить что-то в таком духе да еще и в Сити Холл. Она знала, кто был виноват, знала, что что-то подобное произойдет после того самого телефонного звонка. Но ничего не говорила жене друга, понимая, что та не станет слушать.
Морд-Сит пришли.

@темы: фемслеш, Cara&Kahlan, Aydindril Burning, фанфикшн

Comments

[lone31star]

Я идиот. Написала тебе большой комментарий, чтобы почесать твое ЧСВ, и закрыла его случайно.
В общем, ты крутая. Если вкратце.
Новая глава, новая глава, новая глава. Ура-ура-ура. Меня вынесло.
Ты молодец. И очень грамотно делаешь все, за что огромное тебе спасибо.

[Разбей бокал]

Lone31Star, у меня так тоже бывало xDD Ладно, я тебя, так и быть, прощаю)))))
Хах, да мне чо-то самому понравилось xD Правда, жаль, что с моим рассеяннм вниманием, я не могу быстро перевести и отредакировать. А ложиться в 5 часов утра буууэ ><

Ааа Карыыч такая Карыч **

[lone31star]

Разбей бокал, ну, так и не надо насиловать свой мозг. Ночью ни-ни.

[Разбей бокал]

Lone31Star, а тут в противовес то, что ночью я активен больше,чем днем xD Да и меня обычно днем нет дома

[lone31star]

Разбей бокал, подбадриваем тебя дальше.

[lone31star]

[Разбей бокал]

Lone31Star, ты неумолима, да? xDDD

[lone31star]

Разбей бокал, выбирай - 9 глава или фик по бриттане?

[Разбей бокал]

Lone31Star, шантаж, это шантаж xDDD

[lone31star]

Разбей бокал, конечно, шантаж. Но где мой ответ?

[Разбей бокал]

Lone31Star, нуууу, у меня появилась небольшая идея по бриттане...

[lone31star]

Разбей бокал,

[Ms Cheshire]

у меня несколько раз начинали бегать мурашки, особенно от моментов Кара\Келен наедине)) хотя и в мэрии было неплохо))) развитие чувств довольно стремительное, а вот динамики вокруг героев немного не хватает) но в целом - интересно, тем более, что пейринг один из моих любимых)) жаль тут описание героев взято из сериала, в книгах Келен зеленоглазая...
У тебя на одного читателя больше)))

[lone31star]

из-за меня к тебе идут пч, ты просто обязан засчитать это как мой пинок))

[Ms Cheshire]

Lone31Star, Лоун, а ниче что бокал мужского пола?)) или он мне нагло соврал) и пришла я сюда не из-за тебя))

[lone31star]

Ms Cheshire, ну, меня это не шибко смущает xD из-за моего дневника и совращения юношеских разумов

[Разбей бокал]

Ms Cheshire, ты все-таки взялась за фик, я рад, я рад xDDD
Ом, ну, что поделаешь, большинство поклонников не читало книжек. Я вот не читал.
из-за меня к тебе идут пч, ты просто обязан засчитать это как мой пинок))
Я тебе даже фик написал, чего уе сто лет не делал xDD Ты коварна ><
Lone31Star, Лоун, а ниче что бокал мужского пола?)) или он мне нагло соврал) и пришла я сюда не из-за тебя))
Не врал, не врал xD Просто, как и говорил, я уже задолбался всех исправлять. В конце концов,здесь это не так уж и важнэ xD

[Ms Cheshire]

Разбей бокал, давай еще переводи))) мне хочется уже почитать горячего нц)))

[lone31star]

Разбей бокал, ты исправляй-исправляй))

[Разбей бокал]

Ms Cheshire, ты не представляешь, как я этого хочу) Ладно, я постараюсь сегодня взяться.

[lone31star]

Разбей бокал, ты о чем? я про пол. и обращение)
ты там фик пишешь уже, что ле? еще один?

[lone31star]

[Разбей бокал]

Lone31Star, на что ты меня толкаешь xDD

[lone31star]

Разбей бокал, на перевод. Уже месяц нету новых глав.

[Ms Cheshire]

котейка очень ждет новую главуууу

[Разбей бокал]

Lone31Star, Ms Cheshire, атаковали демоны xDDD Эээх, я в принципе перевел ее, только не редактировал, ибо там полный фэил и кошмар.

[Sindragosa]

И вот еще читатель к вам пришел.
Разбей бокал, вы хотите - я заклинаю - вы хотите выложить продолжение.
Я же все вокруг закапала слюной, пока читала,араррррр
з.ы. Конечно, обоснуя там маловато, но, черт возьми, кого волнует обоснуй, когда тут такой пейринг?!
Пожаааааалста, порадуйте нас, м?

[lone31star]

где моя главаааааааааааааа????

[Разбей бокал]

Lone31Star, я учусь ТТ Ваще завал, соррей, я даже Гли не могу посмотреть. Я вообще ничего не могу, кроме как учицца блиать ><