Aydindril Burning/Глава 6

[merkal]

Название: Сгорающий Эйдендрил (Aydindril Burning)
Автор: A1066
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6245064/1/Aydindril_Burnin...
Переводчик: Мольер
Рейтинг: NC-17
Персонаж/Паринг: Кейлин/Кара
Отказ от прав: Эти персы принадлежат сериалу "Искатель", а сам рассказ вышеуказанному автору. Я лишь скромный переводчеГ. Перевожу первый раз, посему энто прям дебют мой, до.
ГЛАВА 1 ГЛАВА 2 ГЛАВА 3 ГЛАВА 4 ГЛАВА 5


ГЛАВАЯ ШЕСТАЯ: Мы начинаем, и я, кажется, хочу быть тебе больше, чем другом.

Стрельба вокруг поднимала пыль, что забивалась в глотку, мешая крикам вырваться наружу. Языки пламени пробивались сквозь темнеющие облака хаоса, останавливая ее слабые попытки сконцентрироваться и подняться на ноги. Она прижала колени к груди. Кровь толчками выходила из огромной дыры в животе. Она больше не могла чувствовать, шок захватил ее. Чья-то рука, появившись из неоткуда, схватила за волосы и с силой толкнула на землю. Инстинктивно женщина перевернулась на спину и схватилась за запястье руки, что продолжала крепко держать. Но потеря крови сделала Мэйсон непозволительно слабой.
- Кара, - промурлыкав это, враг наклонился к ней. Это действие пролетело воспоминанием в голове воина: то время, когда Триана точно также шептала ее имя, лежа на смятых простынях. Сила есть сила: ничто не было лучшим прикрытием для политической организации чем битва – Кара стоило помнить это. Никто не достигает вершин в элите Морд-Сит, не разбив яиц, и Совет лишь поощрял это – уничтожение слабых, тренировка инстинктов убийц. Лучший будет пропущен, а позже проверен. Сейчас проверяли ее.
Лезвие вошло практически безболезненно – столь остро было оно, проходя меж ребер. Последнее, что сопровождало уходящую из Кары жизнь – смех Трианы, ведущий в вечную темноту.

Веки женщины слиплись из-за грязи и еще чего-то липкого, и пыткой было пробовать открыть их. Но сложнее было понять, как так вышло, что будучи мертвой, она вообще способна размышлять. Из-за слабого света и, скорее всего, из-за раны на голове, понадобилось больше времени, чтобы сфокусироваться.
Над ней склонился американец в майорский погонах: его довольно-таки длинные волосы были взлохмачены – такой прически она никогда не видела у солдата. По-видимому, дыхание выдало то, что она очнулась, так как он протянул руку и пощупал пальцами пульс на шее перед тем, как Кара открыла глаза.
Мужчина подождал, пока она полностью не пришла в себя, и лишь потом заговорил. Морд-сит лежала на койке в какой-то палатке, сделанной из ткани пустынного цвета: ее шея была повязана белой тряпкой, повсюду были приклеены датчики. Благодаря вентилятору в углу, стояла приятная прохлада, но столы, что находились там же, были пусты. Судя по всему, Кара являлась единственным пациентом.
- Добро пожаловать на операцию «Искатель», - мужчина над ней улыбнулся. – Меня зовут ричард Рал, и я был уполномочен правительством предложить вам вступление в эту операцию.
Предложить.
Предложить.

Б-з-з-з. Б-з-з-з. Б-з-з-з.
Кара мгновенно перешла от сна к бодрствованию: навык, который когда-то служил ей, солдату. В долю секунды она осмотрела комнату, чтобы удостовериться: все было в порядке. Однако это совершенно не подняло настроения. Кара все еще находилась в этой викторианской ловушке, доме Кейлин. Она не смогла убедить ее уйти.

Шли дни. Казалось, минула целая неделя с тех пор, как раздался тот звонок. Кейлен все это время напоминала безразличную ко всему статую: ходила на работу, сопровождаемая бдительной гостьей, обедала у Дени, опять же под присмотром Кары. Она настаивала на уборке и готовке в одиночестве, но снова воин вставала рядом. Морд-сит не шутила и не издевалась: ОНИ ничего не забыли. Но с этим можно было бы справится, если бы Ричард не совершил глупость, и в приступе великой заботы о человечестве не послал бы Кару именно сюда, в Эйдендрил. Теперь Кейлен находилась в постоянной опасности.
Время, проведенное вместе, на самом деле, не было какой-то неприятной обязанностью, что Каре все-таки пришлось признать: природная грация и достоинство Амнелл в каждом движении так странно выделялись на фоне этой своеобразной деревни. Особенное удовольствие было наблюдать за ее походкой, находясь сзади, что Кейлен предпочла не замечать или игнорировать. Тем временем «пожирание глазами» становилось все более и более явным. Хотя, если уж Кара решила быть ответственной за все, что бы ни произошло с этой женщиной и ее прекрасным бюстом, она, по крайней мере, собиралась насладиться видами, пока была такая возможно.
Они разговаривали – больше, конечно, Кейлин, - во время ланча о всяких мелочах. Любимой темой темноволосой женщины были чувства – нелюбимой для Кары. Но воину виделось что-то гипнотизирующее в том, как двигались мышцы горла мэра, когда таговорила, поэтому даже ненужная болтовня была легко прощена.
Но вот чего простить Кара просто не могла, так это реакцию своего тела на малейшее прикосновение Кейлен. Столкновение рук, когда они тянулись за солью; бедер, когда шли слишком близко друг к другу в мэрию утром; настойчивость, полыхающая в голубых глазах, когда они встречались взглядами – все это магическим образом действовало на Морд-сит. И это являлось явной брешью в железном контроле. Годы тренировок, физических и умственных превратили ее тело в совершенное оружие. Но оружие совершенно, когда хорошо сбалансировано. Быть опьяненной самыми низменными чувствами к жене друга – пожалуй, это можно расценивать как дисбаланс.

Кара слезла с постели, натянув майку, что сбросила на пол предыдущей ночью, и спустилась по лестнице в полной уверенности, что увидит Кейлин, готовящую завтрак. Но ни запаха кофе, ни брюнетки на кухне не было. (Мэр была жаворонком, что Мэйсон казалось довольно-таки раздражающим: не было ни дня, чтоб Амнелл проснулась позже нее). Взволнованная, Кара вернулась назад, чтобы проверить спальню хозяйки дома. Кровать была заправлена, а в комнате стоял запах ее духов, которыми она всегда пользовалась после того, как сделает прическу и перед тем, как наденет цепочку (Кара была горда собой, что помнила такие мелочи). Следов борьбы не наблюдалось.
Нарастающее чувство тревоги засело в голове Кары. Возможно, ее ночной кошмар был предостережением, и что-то подсознательное заставляло ее чувствовать опасность. Она схватила эйджил, застегнула ремень джинсов, которые в спешке натянула на себя перед тем, как выйти из дома. Она обошла его вокруг, пытаясь найти хоть малейшие признаки вторжения. Ее чувства были обострены – на войне детали могли склонить чашу весов к жизни или к смерти. Но все было в порядке. Тревога достигла своего пика, превратившись в сводящее с ума, незнакомое ранее, беспокойство.
Она двинулась вниз по улице, оставляя позади тихие дома, полные спящих жителей, не имеющих понятия о том, что в их стаде появились волки. Мэйсон быстро достигла главной улицы, и вдруг под ее босыми ногами начался гравий: споткнувшись, она едва не упала, и лишь рефлексы спасли ее - восстановив баланс, женщина продолжила бежать.
Дверь практически сорвалась с петель, когда Кара ударила по ней, вбежав в здание мэрии. Ее дыхание было тяжелым – каждый вздох разрывал легкие. За угол, вниз, к холлу, открыть дверь, - точно так, как она делала каждый день этой недели, исключая то, что сейчас была полуодета, и двигалась так быстро, что, наверное, была похожа на размытое пятно.
Эмили вскрикнула, когда Кара ворвалась, но та не остановилась. Когда она вломилась кабинет Кейлин, та испуганно вскочила с кресла.
- Вот дерьмо, - пробормотала Кара, наконец, остановившись и увидев совершенно невредимую Амнелл. И это было действительно лучшее, что она когда-либо могла видеть.